Children’s literature

Little Red Cap by Brothers Grimm,Lisbeth Zwerger (Illustrator)

We haven’t discussed a Lisbeth Zwerger book here in a while so as we head toward 2012 lets sneak in one more book.  I picked up Little Red Cap – the story most people know as Little Red Ridding Hood – recently and, not surprisingly, I enjoyed it quite a bit.

Children’s Literature review:

This is a reissue of the book that originally was published in 1987. It is a version of the beloved tale of “Little Red Riding Hood.” Once again, children become acquainted with the charming little girl who always wears the red cap that was given to her by her grandmother. One day while on her way to visit her ailing grandmother, she meets the sly and cunning wolf in the forest. He persuades her to wander off the path and gather some flowers for her grandmother, while he rushes to grandmother’s house and gobbles her up. He then pretends to be grandmother and also devours Little Red Cap. Of course, the brave and clever hunter saves both the old lady and Little Red Cap. Zwerger’s beautiful illustrations are an ideal accompaniment to the text as they portray the characters (especially the wolf) with depth and emotion. All libraries should add this to their fairy tale collection.

Unlike some of the other volumes I have covered, this one is perfect for reading out loud. The pages alternate between text – without any unique fonts – and illustrations.  Zwerger offers her reliably evocative and playful illustrations that compliment this classic so well.

As noted above, the wolf  is particularly charming with a variety of facial expressions to match his deviousness as he tricks the innocent, and naive, Red Cap. Keep Reading

The Christmas Magic by Lauren Thompson, Jon J Muth (illustrator)

Merry Christmas Everyone!

I thought I might take a moment today to share a book I bought this year.  I am a big fan of Jon J. Muth. We have a number of his books and my children particularly enjoy reading his zen stories featuring Stillwater the panda (Zen Shorts, Zen Ties & Zen Ghosts).

So when I stumbled upon The Christmas Magic while out shopping I knew I had to get it. And rather than wrap it as a gift I brought it home and we read it for bedtime stories in preparation for Christmas.

As Booklists notes, this is not your classic Santa:

Children get a different Santa than they are used to in a book that focuses on the quiet preparation that leads to Christmas. Far, far north, this Santa Claus is not a jolly old elf, but rather a thin, subdued fellow in a blue suit. There’s no Mrs. Claus—well, Santa darns his own socks—nor are there busy elves. Just reindeer called home from a snowy wilderness who are fed parsnips and berries before their long journey. Alone, Santa readies his sleigh and visits a room with toys, where he picks one for each boy and girl in his book. Finally the night “thrums with magic,” and Santa embarks on his vast journey. It’s the air of magic and mystery, which prevails in both text and art, that will capture children’s interest and allow them to accept a Santa who is not the norm. This is primarily true in the majestic outdoor spreads that are all stars and snow and sing of unknown possibilities. But even the cozy indoor scenes have a slightly unsettling feel that will intrigue readers. A new take on an iconic figure.

The story is simple but whimsical and mysterious. It hints at the magic and beauty of the north.  Muth’s wondrous watercolors bring the story to life. Santa is kind and full of joy even without the extra weight.

The snow and stars are so enchanting that you wish you could climb into the story and experience the crisp winter nights where each snowflake seems to sparkle and the stars are bright and clear.  The deer are soft and friendly, like beloved companions who cheirsh the seasons as much as Santa, even as they sport wide grins in a couple of the illustrations.

If you are looking for a Christmas picture book with a different take on Santa this is a great choice.  A wonderful story with beautiful art sure to be enjoyed for many, many seasons.

 

Swan Lake by Pyotr Tchaikovsky, Lisbeth Zwerger

Our tour of Lisbeth Zwerger books in my collection continues today with Swan Lake.  Most people think of the ballet when they think Swan Lake but it was initially written as a one-act fairy tale dance piece for the children of his sister.  It wasn’t until four years later that he was commissioned to create the ballet of the same title.  As Zwerger relates in her author note, the presentation of this most famous of all ballets was a disaster.  Sixteen years later, and after Tchaikovsky‘s death, the score and choreography were changed and the story was given a tragic ending.

Zwerger revives the earlier story, the one with the happy ending, in her retelling of this classic.

Booklist:

Confessing in an appended note that she had approached Swan Lake with mixed feelings because of its tragic conclusion, Zwerger found that her research supported a happier ending, based on Tchaikovsky’s original version of the ballet in 1877. In this picture book, Zwerger offers a series of subtle, delicate paintings illustrating that story. Decorated with swans, boughs, and other figures and flourishes, a few bars of music appear on each left-hand page above the text, offering a musical context for each scene. Facing are large, bordered paintings that illustrate part of the story. Their magical yet somber tone and muted colors suit the many night settings. The delicately composed artwork also has surreal touches, such as the thundercloud that enters the ballroom above the villains’ heads, and the swan’s-head effects sometimes created with the swan queen’s hands. Some of the finest pictures are compositions in black, white, and many shades of gray. Told with drama and illustrated with grace, this is a handsome interpretation of the story.

I agree. It really is a wonderful example of a fairy tales coming to life in words and art.  It is a simple story but full of surprising emotion and depth. And with just ten evocative illustrations Zwerger both brings it to life and inspires the imagination; allowing the reader to bring their imagination to the story and fill in the details.

Keep Reading

An Elk Dropped in by Andreas Steinhöfel

This is why libraries and bookstores have special sections, tables, endcaps, etc. I was running into the library to pick up a book I had reserved when An Elk Dropped in caught my eye.  A quick look and I was intrigued. Here is the publisher’s blurb:

An unexpected visitor makes Christmas special for a little boy. While performing a trial run for Santa Claus – the reindeer are far too dainty and aloof for such risky business – Mr. Moose goes off course and crashes through the roof of Billy Wagner’s house, injuring his leg. There’s nothing to do but to stay there until he recovers, regaling the family with stories until Father Christmas comes to get him. Billy’s fascination with Mr. Moose lifts the little boy’s spirits as he faces a new year of hope. This perennial best-seller in Germany will bring Christmas cheer to all readers.

A translated holiday story with charming illustrations? Yes, I will pick that up for the family. I read it last night and found it to be a quirky and enjoyable story.

I like the way the story blends in the miraculous nature of a talking moose who helps train Santa’s sleigh with the more mundane aspects of life: Billy’s know-it-all sister, his newly divorced mom’s feminist friend and her scarves, the helpful but nosey neighbor, etc.  The illustrations match this blend – sophisticated watercolors that have a cartoon quality. Billy is a likable character and his connection with Mr. Moose is charming; even if the bring back the divorced parents theme is somewhat over-done in the end. Even Know-it-all Kiki is endearing with her love of science and knowledge even as applied to something like Father Christmas and talking moose.

Little things make the story witty and realistic. The way the family feed grandma’s coconut biscuits to the ducks because she always burns them. How Billy fears his dark secret – breaking the neighbors eggs – will come out and ruin his Christmas.  How Mrs. Wagner’s motherly instincts kick in as they take care of Mr. Moose; and how much the family appreciates having a “pet” no matter how temporary and unique. Santa Clause as a rather brusque and demanding figure was a nice touch.

So if you are looking for something different for bedtime reading during the holidays check this one out.  A quirky story perfect as a short story for adults or to be read out loud with children.

Tales from the Odyssey series by Mary Pope Osborne

I was vaguely familiar with Mary Pope Osborne‘s Tales from the Odyssey series but hand’t read any of it until I stumbled upon book two at a library sale.  My daughter had been studying mythology at school and is an avid reader so I thought this might be a good series for her.  So decided to read the whole series. (I read version that is broken into six books but the version in two volumes is more readily available.)

Here is a good description from an education site:

Greek classics, with all their complexities, are understandably a little difficult for younger children to understand, but hey, with sea monsters, one-eyed giants, beautiful royalty, sailors on a dangerous sea, angry gods and goddesses, powerful enchantresses that can turn people into animals, and other strange creatures, there’s not much more than an adventure-craving reader could ask for in a book. Mary Pope Osbourne has retold The Odyssey for middle-grade readers, breaking it up into volumes of 8 or 9 chapters each. Large, readable print, and a “classic” look add to the appeal while the books also include additional information about Homer and The Odyssey, a map of the voyage, and a list of gods and goddesses of Ancient Greece. Also, a pronunciation guide to the names is appended, making the difficult job of stumbling through those long Greek names a little easier for youngsters.

I am not an expert on the Odyssey, or Greek mythology, by any means but I thought the series was a well done children’s version of this epic tale.  More thoughts below.

Keep Reading